]
Les termes et conditions concernent le site internet du Vova.Club et le pass de membre du Vova.Club, vendu en ligne sur www.vova.club et/ou par un partenaire revendeur agréé.

Termes et conditions pour l’adhésion au Vova.Club
Les conditions générales ont pour objet de définir les conditions d’adhésion, de régler les questions sur l’adhésion et il énonce les droits et obligations par rapport auVova.Club. Ces termes et conditions sont destinées à établir une relation claire entre Vova SA (ci-après: « Vova.Club » ou « www.vova.club ») et les détenteurs du pass (ci-après : «membres »).

ARTICLE 1: MEMBRES DU VOVA.CLUB
L’adhésion est strictement personnelle; le pass du Vova.Club est nominatif et n’est pas transférable.

ARTICLE 2: TARIFS ET CONCLUSION DE LA VENTE
2.1 La cotisation annuelle est de CHF 149 par an (francs suisses, y compris la TVA).
2.2 Les tarifs peuvent être modifiés à tout moment pour les nouvelles admissions et sur le renouvellement de l’adhésion. En cas d’augmentation du prix de l’adhésion, un bulletin d’information sera envoyé pour expliquer l’augmentation.
2.3 Lors de la première adhésion, les taux sont ceux en vigueur à la date de la demande.
2.4 L’accès au site www.Vova.Club et Vova.Club via le pass annuel est valable si le membre à payé sa cotisation pour la saison concernée. Chaque saison commence le 1er avril et finit le 31 mars de l’année suivante.
2.5 En cas de perte ou de vol de celle-ci, la carte de membre ne sera pas remboursées, ni remplacées.
2.6 La vente est terminée lorsque le client a validé son achat et complété la transaction de paiement.
2.7 En cas d’annulation de la commande, la demande doit être adressée par écrit avec la carte de membre.
2.8 Tout achat complété sur le site www.vova.club sera exigible immédiatement à la réception du produit.

ARTICLE 3: LIVRAISON
3.1 Toutes les cartes de membres commandées sont expédiées en Suisse et à l’étranger à l’adresse de livraison indiquée par le client lors de la vente.
3.2 Vova SA informera le client de tout retard dans la livraison, mais ne peut pas être responsable du paiement de l’indemnisation en cas de retard.

ARTICLE 4: RENOUVELLEMENT ET CESSATION DE L’ADHÉSION
4.1 Le pass du membre est valide pour un an, du 1er Avril à 31 Mars; il sera automatiquement renouvelé à la date d’expiration.
4.2 La résiliation se produit dans les cas suivants:

  1. a) Lorsqu’un membre décide de ne pas renouveler sa carte de membre à l’échéance. Dans ce cas, le membre doit envoyer une lettre de résiliation à l’attention de Vova SA, par courrier recommandé et dans les 60 jours avant l’expiration de l’abonnement.
  2. b) À la discrétion de Vova SA, à l’expiration de la carte de membre, ou pendant l’année, avec effet immédiat. Vova SA n’est pas tenu d’indiquer les motifs de sa décision, elle est ferme et définitive, aucune voie de recours ne sera prise en compte.

4.3 Les factures impayées dans les 30 jours sont soumis à un rappel. A l’expiration d’un délai de 10 jours à compter de la réception du rappel, un deuxième avis de rappel, avec un délai supplémentaire de paiement de 10 jours est donné. À ce stade, la carte de membre peut être suspendu. Suite à la procédure si le membre n’a pas réglé le solde dû, l’adhésion peut être résilié.

ARTICLE 5: SUSPENSION DE L’ADHÉSION
5.1 En aucun cas, cependant, la carte de membre sera remboursée.

ARTICLE 6: INTERDICTION D’UTILISATION COMMERCIALE
6.1 Toute utilisation commerciale de la carte de membre du Vova.Club, en particulier pour la revente à des tiers est strictement interdite. Seuls les partis ayant signé les accords de partenariat pour revendeurs peuvent être autorisés à vendre la carte de membre du Vova.Club.

ARTICLE 7: PROTECTION DES DONNEES
7.1 Vova SA respecte et est conforme à la loi suisse, y compris concernant la loi sur la protection des données. Toutes les informations demandées sont strictement nécessaires à la bonne exécution de ses services.

ARTICLE 8: MODIFICATION DES TERMES
8.1 Le Membre accepte de se tenir régulièrement informé de tout changement dans les termes et conditions en visitant l’adresse Web suivante: www.vova.club

ARTICLE 9: CHAMP D’APPLICATION DES TERMES ET CONDITIONS – MODIFICATIONS
9.1 Les termes et conditions sont applicables dès le début du Vova.Club. Il remplace tous les termes et conditions précédemment en vigueur.
9.2 Vova SA se réserve le droit de modifier ces termes à tout moment et avec effet immédiat.
9.3 Les modifications seront communiquées aux membres en publiant sur le site Vova.Club ou, par un avis écrit aux membres, si Vova SA voit qu’il est plus approprié.
9.4 En acceptant les termes et conditions du Vova.Club, le membre accepte son contenu et les conditions de modification ultérieure.

ARTICLE 10: LOI APPLICABLE ET FOR JURIDIQUE
La relation juridique entre Vova SA et de ses membres et partenaires est soumise au droit suisse. Le for juridique est à Genève.

Approuvé par le conseil d’administration de Vova SA le 1er Mars, 2016.

Vova SA
Rue de Lyon 108
1203 Genève
CHE-208.566.542 TVA